trusted go-between

Translations
надежный посредник
She served as a trusted go-between in family matters.
Она выступала в качестве надежного посредника в семейных делах.